Тренеры: Алик Бекузаров, Ирбек Айларов.
Воспитанник владикавказской школы дзюдо. В своём послужном списке по юниорам имеет победы на первенствах России.
На чемпионате мира в Баку в 2018 году в составе смешанной команды дзюдоистов России завоевал бронзовую медаль турнира.
На совмещённом чемпионате Европы и Европейских играх в Минске в 2019 году Инал в составе смешанной команды одержал победу, став впервые чемпионом Европы и победителем Игр. В личных соревнованиях в весовой категории свыше 100 кг он уступил в финале грузину Гураму Тушишвили и завоевал серебряную медаль.
В 2020 году на чемпионате Европы в ноябре в чешской столице, Инал смог завоевать серебряную медаль в весовой категории свыше 100 кг. В финале он уступил соотечественнику Тамерлану Башаеву.
В апреле 2021 года на чемпионате Европы в Лиссабоне спортсмен из России в весовой категории свыше 100 кг в финале сломил сопротивления нидерландского борца Хенка Грола и стал чемпионом Европы.
На чемпионате мира 2023 года, который состоялся в Дохе, российский атлет дошёл до финала, где встретился с трёхкратным олимпийским чемпионом, французом Тедди Ринером. В дополнительное время до первого результативного действия судьи не среагировали на контратаку Тасоева, а вскоре после этого результативное действие совершил Ринер, которому изначально отдали победу. Впоследствии Международная федерация дзюдо принесла Тасоеву извинения, признав судейскую ошибку, и присудила спортсмену золотую медаль чемпионата мира. В результате и российский, и французский спортсмен были признаны чемпионами мира.
