Годы жизни: 1946 – 2009
Заниматься борьбой он начал в 1964 году у заслуженного тренера Абхазии Бориса Чолокуа. Содружество опытного тренера и талантливого ученика дало прекрасные результаты. Доказательства этому – спортивная схватка 1972 года в Минске, где Маршания стал чемпионом СССР.
Далее карьера Владимира резко пошла вверх. С 1973 по 1977 год он трижды становился серебряным и бронзовым призером Советского Союза в полутяжелом весе, где была жесткая конкуренция. За свою спортивную жизнь Владимир Маршания побеждал в первенствах Украины, семь раз становился чемпионом Грузии, неоднократный победитель ВЦСПС, выигрывал международные турниры в Германии, Польше, Болгарии, Японии.
В 1972 году Владимир совмещал тренерскую работу с активным участием в соревнованиях союзного масштаба.
Выступал за спортивные общества «Авангард» (Севастополь), «Гантиади» (Сухуми).
С 1967 года — мастер спорта. С 1972 года — мастер спорта международного класса. Чемпион и призёр чемпионатов СССР. Победитель трёх международных турниров, в том числе Международного турнира в Тбилиси (1976).
Награжден орденом «Ахьдз-Апша» III степени (Абхазия).
Тренеры: И. М. Бочаров, Б. Е. Чолокуа, Ш. В. Кикабидзе.
В поселке Агудзера и городе Сухум проводится Международный турнир памяти Владимира Маршания.
