Главный тренер, тренерская лицензия Эстонского Олимпийского комитета, 7-ая категория.
6 лет выступал за немецкий клуб Abensberg. 2 раза выигрывал Кубок Европы и 5 раз выигрывал чемпионат Германии в составе команды.
Член правления школы дзю-до BUDOLINN.
Дмитрий Будылин завоевал бронзовую медаль на Чемпионате Европы по дзюдо 2001 года в категории до 90 кг. В дальнейшем выступал на европейских первенствах менее удачно: занял 5-е место в 2003 году и 7-е в 2006. Дзюдо 5 дан.
Старший брат Алексея Будылина.